-
1 замкнуть круг
vliter. noslēgt loku (круг друзей, кругозор) -
2 замкнуть круг
vgener. den Ring schließen -
3 замкнуть круг
vgener. boucler la boucle -
4 замкнуть
-
5 замкнуть
1. сов. чтопрост.бикләү, йоҙаҡлау2. сов. чтототаштырыу, яһаузамкнуть цепь эл. — сымды тоташтырыу (ток сығанағына)
-
6 замкнуть
vt pf ipfзамыкать lukke, slutteзамкнуть круг slutte kredsen. -
7 замкнуть в круг
General subject: sphere -
8 замыкать
1. < замкнуть> schließen; umschließen; P abschließen, zuschließen, einschließen; замыкаться sich abkapseln;2. schließen, abschließen* * *замыка́тьзамыка́ться sich abkapseln;2. schließen, abschließen* * *замыка́|ть1. (соедини́ть) verschließenзамыка́ть круг den Kreis schließenзамыка́ть цепь ЭЛ den Stromkreis schließen2. (охвати́ть) erfassen, umfassenзамыка́ть в кольцо́ umringen3. (заключи́ть собо́й) abschließenзамыка́ть коло́нну die Kolonne abschließenзамыка́ть ше́ствие den Zug schließen* * *v1) gener. Schlusslicht machen (список претендентов), Schlusslicht belegen (список претендентов), abschließen2) milit. einschließen, verriegeln3) eng. schließen (einen Stromkreis)4) artil. verknallen5) mining. sperren6) radio. überbrücken7) electr. schliessen, verschliessen, verschließen8) nav. abriegeln9) shipb. abschießen -
9 замыкать
[zamykát'] v.t. impf. (pf. замкнуть - замкну, замкнёшь)1.1) chiudere"Замкни меня в комнате, а ключ возьми с собою" (А. Чехов) — "Chiudimi nella stanza e portati via la chiave" (A. Čechov)
2)3) замыкаться appartarsi, rinchiudersi2.◆
См. также в других словарях:
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, ну, нёшь; замкнутый; совер., что. 1. Закрыть (замок) или запереть на замок (прост.). З. дверь. 2. Соединить крайние части, концы чего н.; сомкнуть. З. цепь. З. свод. З. круг. | несовер. замыкать, аю, аешь. | прил. замыкательный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
замкнутый — ▲ не имеющий ↑ множество, конец, конечный (размер) замкнутый не имеющий концов и конечный (# круг). замкнутость. замыкание. замкнуть (# круг). замкнуться. сомкнуть, ся совместить границы. ↓ отверстие … Идеографический словарь русского языка
очерти́ться — очерчусь, очертишься; сов. (несов. очерчиваться). Провести вокруг себя черту, замкнуть круг … Малый академический словарь
Конец вечности (фильм) — Конец Вечности Жанр Фантастика Режиссёр Андрей Ермаш Автор сценария … Википедия
Конец Вечности (фильм) — Конец Вечности Жанр Фантастика Режиссёр Андрей Ермаш Автор сценария Будимир Метальников, Анд … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
Ясско-Кишинёвская операция — Вторая мировая война … Википедия
Футбольный матч Нидерланды — Россия Турнир Чемпионат Европы по футболу 2008 (1/4 финала) Нидерланды Россия … Википедия
Ведьма-хранительница — Автор: Ольга Громыко Жанр: Фэнтези Язык оригинала … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия